Title, Bajo el yugo. Volume of Libro amigo. Author, Ivan Mincov Vazov. Translated by, Todor NeiKov, Juan Eduardo Zúñiga. Publisher, Bruguera, Clear rating. 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars. Bajo el yugo . Published April by Editorial Bruguera. pages. Author(s). Ivan Vasov. Under the Yoke is a novel by Ivan Vazov written in It depicts the Ottoman . It’s a book by Ivan Vazov and also the first bulgarian novel. . Sara El Halabi.

Author: Akinokree Zulkit
Country: Lebanon
Language: English (Spanish)
Genre: Music
Published (Last): 13 January 2010
Pages: 28
PDF File Size: 6.5 Mb
ePub File Size: 6.91 Mb
ISBN: 269-6-85005-651-3
Downloads: 5075
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mecage

It took me a long time to finish but I enjoyed it vazob that I originally thought I would. Firstly I’m sorry to all of my english-speaking friends who dont understand what that is. As a result, rebels were gradually losing their courage, because of lack of support from other towns and groups of Resistance, for not having a good communication system among them and a steady plan.

Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.

Amazon Music Stream millions of songs. When this happens, gossips and news spread everywhere in form of secret messages through poems, hymns, and stories iavn other ways. Explore the Home Gift Guide.

Under the Yoke

Magdalena Mitreva rated it really liked it Nov 17, It tells the story of Boicho Ognianoff, a revolutionist who returned to his country after being imprisoned abroad to join some friends and begin a revolt to free Bulgaria from the Yugp reign. Recommended for every Bulgarian! Los campesinos dejaron su campos para lanzar balas, los ciudadanos descuidaron su yuggo.

This took me a while to read because the translation was by some dodgy company because ever 10th word was incorrectly typed and also I found it took its time to get going in the middle.


Revolutionists call to revolt even if it means their ruin. Provide feedback about this page.

Bajo el yugo – Ivan Mincov Vazov – Google Books

To see what your friends thought of this book, please sign up. Thanks for telling us about the problem. ComiXology Thousands of Digital Comics. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. It always ends in mysery.

El mensaje es claro: Yana Ivanova rated it really liked it Baji 08, Then, insurrection becomes the clear result of tyranny. Vazoff describes the values of a true patriot through his idealistic protagonist by saying: Overall a great book and you can certainly see why this is considered to be THE Bulgarian classic.

Lists with This Book. Fun little introduction to Bulgarian culture by an author that deserves greater examination as his storytelling reminds me of Sienkowitz of Poland and other Eastern European novelists. Withoutabox Submit to Film Festivals. To ask other readers questions about Under the Yokeplease sign up. It is fascinating, given that we are living in times where insurrection is organised through social media, to see the sheer time and effort it once required to go from village to village organising meetings and coordinating action through messages and signa A stirring tale of insurrection among the towns and villages of Southern Bulgaria against the Turks during the s.

The plot follows the trials and tribulations of an agitator uygo he struggles to raise the revolution amongst his compatriots. The end is what impacts the reader as the Resistance don’t meet its goal. This can be seen when they catch some hostages and kill them.


Bajo el yugo ( edition) | Open Library

Overall certainly worth a read especially if you are Bulgarian or Turkish. Vesi rated it really liked it May 29, True Patriots will not be defeated by harassment, threats, tortures, etc. There is a it of romance to lighten the vaxov but it mostly gave me an insight into the passion that patriotism gives rise to.

While one group seek liberation from oppression and the freedom of will, Ognianoff and some friends talk about “imposing rules on the nation and annihilate every idea of equality Even though I didn’t enjoy it back when I read it in 7th grade, I really liked it this time around.

Shopbop Designer Fashion Brands.

Ivan Vazov

Instead, the rebellion dies with the murder of Ognianoff, Rada, and many others, while some manage to flee from the country. Pod igoto Bulgarian Edition Mar 23, This is when emerges the insurgents’ treason and disloyalty, and the regime takes advantages of their weaknesses and bad plans. Vazv most Englishmen I sympathise with the Bulgarian revolutionaries but some things struck me which avid Bulgarian nationalists might not like to hear me say The plot portrays the personal drama of the characters, their emotions, motives for taking ifan in or standing against the rebellion, betrayal and conflict.